Βιβλιοθήκη > Μεταφράσεις

Μεταφράσεις

Μεταφραση της Verneinung (H Αρνηση, 1925)

                   Sigmund Freud        “Η 'Αρνηση”

 

Μετάφραση από τα Γερμανικά: Μαρία Ταλαρούγκα

Ξέρουμε από τον E. Jones ότι αυτή την εργασία την έγραψε ο Freud το 1925.

Τον Freud τον είχε βάλει σε σκέψεις καιρό αυτό το θέμα από το 1923 όπως μπορούμε να δούμε από την υποσημείωση που προσέθεσε τότε στο γραπτό του για την Dora το 1905.

Είναι από τα πιο μικρά και πιο πυκνά κείμενα του Freud. Παρ όλο που το κείμενο διαπραγματεύεται κατά κύριο λόγο ένα ειδικό πρόβλημα της μεταψυχολογίας, άπτεται στην αρχή του και στο τέλος του και ερωτήματων τεχνικής. Από τις παραπομπές και από τις υποσημειώσεις θα δούμε ότι και οι δύο αυτές προβληματικές (δηλ. της μεταψυχολογίας και της τεχνικής) αυτής της εργασίας έχουν μια μακρά προϊστορία.

 

 

Τεχνική

Ο τρόπος με τον οποίο οι ασθενείς φέρνουν αυτά που τους έρχονται στο μυαλό κατά την διάρκεια της αναλυτικής εργασίας, μας δίνει αφορμή για ορισμένες ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις.

e-max.it: your social media marketing partner

Περισσότερα...

 
Περισσότερα Άρθρα...